An Analysis of Factors Contributing to Students’ Challenges in Learning English
DOI:
https://doi.org/10.33323/l.v3i2.120Keywords:
Analysis, Factors of students’ challenges, English LearningAbstract
This study seeks to examine the factors contributing to students' challenges in learning English at SMA Negeri 4 Kupang. The central research question is: What causes students’ challenges in learning English at SMA N 4 Kupang? Employing a descriptive qualitative approach, the research focuses on understanding these challenges through the experiences of 11th-grade students during the 2024/2025 academic year. Data were gathered through interviews with 15 students who reported experiencing difficulties in learning English. The findings reveal three primary factors behind these difficulties: 1) Translation challenges, largely due to a limited vocabulary and a weak grasp of grammar. 2.) Vocabulary limitations negatively affect students' ability to communicate effectively in both spoken and written English. 3.) Low motivation, influenced by repetitive teaching methods, fear of making mistakes, and less-than-ideal class timing. In light of these findings, it is suggested that teachers implement more dynamic and interactive teaching strategies and offer greater support to boost students’ confidence. Addressing these issues could lead to more effective improvements in students’ English language proficiency.
References
Afzal, N. (2019). A study on vocabulary-learning problems encountered by BA
English majors at the university level of education. Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 10.
Agung, A. S. N. (2019). Current challenges in teaching English in least-developed
region in Indonesia. SOSHUM: Jurnal Sosial dan Humaniora, 9(3), 266-271.
Agung, A. S. N., Surtikanti, M. W., & Quinones, C. A. (2020). Students’ perception
of online learning during COVID-19 pandemic: A case study on the English
students of STKIP Pamane Talino. SOSHUM: Jurnal Sosial Dan
Humaniora, 10(2), 225-235.
Al-Mekhlafi, A., & Nagaratnam, R. P. (2011). Difficulties in teaching and learning
grammar in an EFL context. International Journal of instruction, 4(2).
Andi-Pallawa, B., & Alam, A. F. A. (2013). A comparative analysis between English
and Indonesian phonological systems. International Journal of English
Language Education, 1(3), 103-129.
Arifiani, C. Y. (2017). Students’ problems and strategies in learning
vocabulary. Undergraduate Thesis) Submitted to the Faculty of Language Education as Partial Fulfilment of the Requirements for the Sarjana Pendidikan Degree.
Aouatef, B. (2015). The main psychological factors affecting learners’ oral
performance. Case Study: Second Year LMD Students of English. Mohamed
heider University of Birska.
Bire, J., Hambandima, E. S. N., & Feliks, T. (2014). Faktor-Faktor yang
Mempengaruhi Rendahnya Kecakapan Berbicara Mahasiswa Program Studi Bahasa Inggris. Perspektif Ilmu Pendidikan, 28(2), 259417.
Carbonell, J. G., Klein, S., Miller, D., Steinbaum, M., Grassiany, T., & Frei, J. (2006). Context-based machine translation. In Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers (pp. 19-28).
Chen, H. S. (2008). Motivational issues of Taiwanese vocational high school s tudents in an english as a foreign language classroom: An action r esearch study (Doctoral dissertation, Kent State University).
Cheng, H. F., & Dörnyei, Z. (2007). The use of motivational strategies in language
instruction: The case of EFL teaching in Taiwan. International journal of i nnovation in language learning and teaching, 1(1), 153-174.
Creswell. J. W. (2014;40). Qualitative Research Design. Sage Publications, Inc: California.
Hasibuan, V. P., Buan, S., & Bunau, E. (2013). An analysis on the factors causing
English learning difficulties. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 2(7).
Hamdani, H. (2011). Teaching and Learning Strategy. Bandung: CV Pustaka Setia.
Hayikaleng, N., Nair, S. M., & Krishnasamy, H. N. (2016). The students motivation
for English reading comprehension. Utara Malaysia University: Malaysia.
Jabak, O. O. (2020). Application of Eugene Nida’s theory of translation to the
English translation of surah Ash-Shams. TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, 12(2), 3-18.
Koizumi, R., & In'nami, Y. (2013). Vocabulary knowledge and speaking proficiency
among second language learners from novice to intermediate levels. Journal of Language teaching and Research, 4(5), 900.
Kurniawati, D. (2015). Studi tentang faktor-faktor penyebab kesulitan belajar
menyimak bahasa inggris pada mahasiswa semester iii pbi iain raden intan lampung tahun pelajaran 2015/2016. English Education: Jurnal tadris bahasa inggris, 8(1), 157-178.
Lai, E. R. (2011). Motivation: A literature review. Person Research’s Report, 6, 40-
Moleong, L. J. (2016). Qualitative Research Methodolog5r. Revised Edition,
Remaja Rosdakarya, Bandung
Mahrian, Y., Tarigan, I. A. B., Sembiring, E. G. B., Lubis, I., Novita, S., Hotang, N.
P. S. B., & Sinaga, N. M. S. (2022). Students' Difficulties in Learning English. Indonesian Journal of ELT and Applied Linguistics, 2(1), 22-27.
Maulana, R., Daud, B., & Heriansyah, H. (2016). STUDENTS’VIEWS ON EFL
SPEAKING PROBLEMS. Proceedings of EEIC, 1(1), 34-42.
Raju, N., & Joshith, V. P. (2017). Adversities and obstacles in learning English as a second language in Indian context. International journal of advanced education and research, 2(4), 48-51.
Snell-Hornby, M. (1988). Translation studies: An integrated approach. John Benjamins Publishing
Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta.
Sumarni, L. (2020). Translation from theory to practice. Sanata Dharma University
Press.
.
Ur, P. (1996). A course in language teaching (Vol. 1, No. 998, p. 41). Cambridge:
Cambridge university press.
Wati, H. (2011). The effectiveness of Indonesian English teachers training
programs in improving confidence and motivation. International Journal of Instruction, 4(1).
Wahab, R. (2015). Learning Psychology. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.
Wulandari, C., Surtikanti, M. W., & Agung, A. S. S. N. (2020). A case study of
internal and external factors on the difficulties in learning English. JOEEL (Journal of English Education and Literature), 1(2), 43-48.
Zabalbeascoa, P. (1996). La traducción de la comedia televisiva: implicaciones
teóricas. A spectrum of translation studies, 173-201.
